الثلاثاء، 24 نوفمبر 2015

Silk Road (translation)


In July 1497 Vasco da Gama left Lisbon, in an attempt to find a seaway to India - to  its Silk, condiments, and minerals that are keys to the European market -

(India goods was up to Europe via Turkey, a broker) and he for the first time turned around the Cape of Good Hope, then rebounded slowly, from one port to another in order to search for a navigator guide him to India. In Malindi It is an important port on the coast of Kenya and important center of exchange goods coming from India and the Red Sea and the Gulf, Vasco de Gama persuaded Ahmed bin Majid of Julphar (Ras Al Khaimah), who was a famous Arab navigator, that led him to Calcutta  And then to the Goa  In India, where they arrived in 1498 when Vasco da Gama arrived in India, ordered his men to buy all they can buy varieties of spices, at double the price, at the astonishment of Indian traders and Arabs. Upon de Gama return to Lisbon, he sold those items beyond the first sixty-fold and covers so six times the expenses of the trip.

When the news of this success arrived to King Manuel I King of Portugal, on access to India and makes a profit of more than 3000%, instead of thinking in terms of trade and profits and exchange of interests of both countries thought in the invasion of India and its occupation and theft of treasures forcibly. And actually equipped fleet and went to fight and occupation of the peaceful state.  

 And it decided to occupy several countries in Africa and the Gulf to secure the trade route to and from India. After the great success.. the other countries did not want to stand aside, but decided also to lead the colonial campaigns to take the biggest part of treasure or treasures. So each of England, Holland, and after them France, made colonial campaigns each separately, and each of them made colonization of other countries in the way to secure the wheels of his chariots, trade and fleets & narrow the road in front of the competitors.
England won this race in a sly way. It has allied itself first with the Persians and other countries against Portugal till it completely weakened, then allied itself with France against the Netherlands, having weakened, then joined forces with Netherlands, against France.
So it managed to allied with everyone and weaken everybody. Even with the countries of the region, once allied with the Persians against the Wahhabis, however Wahhabis against Oman, Yemen, Oman However against Julfar (in the UAE) etc ..... until it weakened everyone and finally it become the only winner. This is what assures us that the enemy of my enemy is not my friend.   
India
Is the seventh country in terms of geographical area, and the second in terms of population, the most populous democratic country in the world. India is the cradle of the Indus Valley Civilization and the region through historical trade and many empires. The Indian sub-continent was known for long time with its commercial and cultural wealth for much of its long history . That great country with its civilization, thoughts and culture, country of treasures, silk, spices, and precious metals, the country of Agriculture, the country  medicine and medicinal herbs, destroyed and looted in full, all treasures stolen by the European colonizers, annexed to the British East India Company founded by Britain by decree in December 31 1600. In other words, the Indian Republic has become a subsidiary of the British company. Colonialism left after reaching zero in every sense of the word meanings, leaving people suffering from poverty, illiteracy, malnutrition, disease and even corruption, leaving people holding upon themself to attempt the advancement of their country again. This great people, peaceful, good, more people around the world love and give attention to plant and animal environment, how do you become like this, and how this page of the history of humanity be closed? Or is it that the law is the strongest?

الخميس، 12 نوفمبر 2015

طريق الحرير



في يوليو 1497 غادر فاسكو دي جاما لشبونة، في محاولة لإيجاد طريق بحرية الى الهند - إلى حريرها وبهاراتها ومعادنها التي هي مفاتيح السوق الاوروبية –
(كانت بضائع الهند تصل الى اوربا عن طريق وسيط وهو تركيا)  ودار لأول مرة حول رأس الرجاء الصالح، ثم عاود الصعود ببطء، من ميناء الى اخر بحثاً عن ملاح يرشده الى الهند. وفي مالندي (Malindi) وهو ميناء هام على ساحل كينيا الحالية وأحد مراكز تبادل السلع الواردة من الهند والبحر الاحمر والخليج، اقنع فاسكو دي جاما، احمد بن ماجد من جلفار (راس الخيمة)، وكان ملاحاً عربياً شهيراً، بأن يقوده الى كلكتا (Calcutta) ثم الى جوا (Goa) في الهند، حيث وصلا عام 1498 وعندما وصل فاسكو دي جاما الى الهند، امر رجاله بشراء كل ما يستطيعون شراءه من اصناف البهارات، بأسعار مضاعفة، وسط دهشة التجار الهنود والعرب. ولدى عودة دي جاما الى لشبونة، باع سلعه تلك بما يفوق الاولى بستين ضعفاً وغطي بذلك ستة اضعاف نفقات الرحلة.

عندما وصلت اخبار هذا النجاح الى الملك مانويل الاول (Manuel 1) ملك البرتغال، بشأن الوصول الى الهند وتحقيق ارباح اكثر من 3000%، بدلا من ان يفكر في التبادل التجاري وتحقيق ارباح وتبادل المصالح لكلا البلدين فكر في غزو الهند واحتلالها وسرقة كنوزها عنوة. وفعلا جهز اسطول وذهب لمحاربة واحتلال دولة مسالمة. وقرر احتلال عدة دول في افريقيا والخليج لتأمين طريق التجارة من والى الهند. وبعد نجاحه الكبير لم تشأ دول اخري ان تقف موقف المتفرج، بل قررت ان تقوم بحملات استعمارية هي الاخرى لتأخذ جزء اكبر من الكنز او الكنوز. فقامت كل من انجلترا وهولاندا، وبعدهم بقليل فرنسا، بحملات استعمارية كل على حدى، وكل منهم يقوم باستعمار دول اخرى في الطرق لتأمين مراكبه وتجارته واساطيله، وتضييق الطريق على المنافسين، ولقد فازت انجلترا في هذا السباق بطريقة ماكرة، فقد تحالفت اولا مع الفرس  ضد البرتغال حتى اضعفتها تماما، ثم تحالفت مع فرنسا ضد هولندا, وبعد ان ضعفت هولندا، تحالفت معها ضد فرنسا، فاستطاعت ان تضعف الجميع وتتحالف مع الجميع. حتى مع دول المنطقة، تتحالف مرة مع الفرس ضد الوهابيين، ومع الوهابيين ضد عمان واليمن، ومع عمان ضد القواسم (في الامارات) .....الخ حتى اضعفت الجميع  وتخرج هي الفائز في النهاية. وهذا ما يؤكد لنا ان عدو عدوي ليس صديقي.  

الهند

هي سابع دولة من حيث المساحة الجغرافية، والتانية من حيث عدد السكان، وهي البلد الديمقراطية الاكثر ازدحاماً بالسكان في العالم. الهند هي مهد حضارة وادي السند ومنطقة طريق التجارة التاريخية والعديد من الامبراطوريات، كانت شبه القارة الهندية معروفة بثراوتها التجارية والثقافية لفترة كبيرة من تاريخها الطويل. تلك البلد العظيمة صاحبة الحضارة والفكر والثقافة، بلد الكنوز، الحرير، والبهار، والمعادن الثمينة، بلد الزراعة، بلد الطب والاعشاب الطبية،  دمرت ونهبت بالكامل، كل كنوزها سرقت من قبل المستعمر الاوروبي، ارفقت الى شركه الهند الشرقية البريطانية التي اسسها البريطنيون بمرسوم 31 ديسمبر 1600. اي ان الجمهورية الهندية اصبحت تابعة للشركة البريطانية. تركها الاستعمار بعد ان وصلت للصفر بكل ما تحمله الكلمة من معانى، ترك الشعب يعاني من الفقر والامية وسوء التغذية والامراض وحتى الفساد، حامل على عاتقه محاولة النهوض ببلده من جديد. هذا الشعب العظيم، المسالم، الطيب، اكثر شعوب العالم حبا واهتماما بالبيئة النباتية والحيوانية، كيف يصبح على هذا الحال، وكيف تغلق هذه الصفحة من تاريخ الانسانية؟ ام ان القانون هو قانون الاقوي ؟!!!